Viimased blogi sissekanded

Kanal : Ulmeseosed

 

29.02.2020

Lev VerĆĄinin Â«Đ’ĐŸĐ·ĐČŃ€Đ°Ń‰Đ”ĐœĐžĐ” ĐșĐŸŃ€ĐŸĐ»ŃÂ»

Kuna eelmise aasta lĂ”pus ilmus maakeeles juba teine Lev VerĆĄinini raamat, siis mĂ”tlesin, et lehitseks ĂŒle esimese – lĂŒhiromaani «Kuninga tagasitulek». SisuOn ĂŒks pseudokeskaegne planeet, mida uurivad maalased. #22:25 29.02.2020 kanalilt Ulmeseosed

Jacek Dukaj «Xavras WyĆŒryn»

Igaks juhuks ĂŒtlen kohe Ă€ra, et need kaks imelikku poolakeelset sĂ”na on teose n-ö peategelase nimi. SisuRomaani tegevus toimub alternatiivajaloolises maailmas, kus NĂ”ukogude-Poola sĂ”da lĂ”ppes poolakate kaotusega, nn WisƂa imet 1920. aasta augustis ei juhtunud ning Poolast sai veel ĂŒks liiduvabariik. #21:38 29.02.2020 kanalilt Ulmeseosed

06.02.2020

Andrzej Sapkowski «Sezon burz»

Romaan «Sezon burz», mille pealkiri maakeeles vĂ”iks olla «Tormiaeg», on Andrzej Sapkowski hilisem lisandus oma nĂ”iduri maailma-sarja. SisuRomaani kĂ€ivitavaks sĂŒndmuseks on nĂ”idur Geralti mÔÔkade vargus. MÔÔgad on head ja kallid, aga eelkĂ”ige on need Geraltile tarvilikud tema töö jaoks. . . on n-ö elatusvahendiks. #21:12 06.02.2020 kanalilt Ulmeseosed

03.02.2020

C. J. Tudor «The Taking of Annie Thorne»

«Annie Thorne'i kadumine» on C. J. Tudori teine romaan maakeeles ja ĂŒldse autori teine romaan. DebĂŒĂŒtromaan «Kriidimees» oli puhtakujuline kriminaallugu, aga Annie kadumise raamatut on nimetatud ka Ă”udusromaaniks. #20:54 03.02.2020 kanalilt Ulmeseosed

31.01.2020

Andrzej Pilipiuk «ProtokóƂ zatrzymania»

See on nĂŒĂŒd pĂ”himĂ”tteline, aga ma tahan veel enne aasta lĂ”ppu Andrzej Pilipiuki esikkogu tekstidele joone alla tĂ”mmata. Viimaseks jÀÀnud tekst kannab pealkirja «Kinnipidamisprotokoll». SisuTegu polegi jutuga, kui sellisega. #20:09 31.01.2020 kanalilt Ulmeseosed

31.12.2019

Andrzej Pilipiuk «Z archiwum Y»

See pole sul mingi Christopher Nolan, kes tahab LasnamÀe kanalis oletuslikku suurfilmi filmida. Ei, lugu on karmim ja kindlasti ka rÀmedam. . . Siinvaadeldava jutu pealkiri maakeeles oleks ehk «Poolsalatoimikud», kui jÀtkata seda traditsiooni, mis tÔlkis sarja «The X-Files» kui «Salatoimikud». #15:16 31.12.2019 kanalilt Ulmeseosed

Andrzej Pilipiuk «Bajeczka dla wnuczka»

Nagu pealkirjast nÀha, on kogumiku seekordne lugu lapselapse unejutt. Juba paar korda on raamatus juttu olnud Jakubi pojast, korra vist ka ta naisest ning seekord saab lugeja tuttavaks nende pojaga. SisuJakub peab lapselapsele unejuttu rÀÀkima. #14:55 31.12.2019 kanalilt Ulmeseosed

Andrzej Pilipiuk «Hotel pod ƁupieĆŒcą, czyli Wakacje Jakuba Wędrowycza»

Kogumiku «Kroniki Jakuba Wędrowycza» jĂ€rjekordne tekst on suisa lĂŒhiromaan ja pĂ€ris pika pealkirjaga, mida vĂ”iks maakeelde tĂ”lkida kui «Kotka hotell, ehk Jakub Wędrowyczi puhkus». #14:45 31.12.2019 kanalilt Ulmeseosed

Andrzej Pilipiuk «Hochsztapler»

Jutustuse pealkirjaks olev sĂ”na tĂ€hendab poola keeles petist, sullerit jne. Teksti sisu arvesse vĂ”ttes oleks «Ơarlatan» tĂ€itsa korrektne pealkirjatĂ”lge. SisuPaweƂ SkorliƄski on ettevĂ”tja, kes pĂŒĂŒab oma vĂ€ikeĂ€rile jalgu alla saada. Mees on rentinud kunagise tööstushoone, ise elab ta ĂŒlakorrusel. #14:43 31.12.2019 kanalilt Ulmeseosed

09.10.2019

Andrzej Pilipiuk «Przeciw pierwszemu przykazaniu»

Erinevatel pĂ”hjustel tuli mul joodikeksortsisti lugude lugemisse pikk paus, aga eile otsustasin raamatuga siiski ĂŒhele poole saada – siinvaadeldav «Esimese kĂ€su vastu» on teadupoolest autorikogu «Kroniki Jakuba Wędrowycza» (eel)viimane jutt. SisuKolkakĂŒlla saabub uus vaimulik. #21:10 09.10.2019 kanalilt Ulmeseosed

Andrzej Pilipiuk «Tajemnice wody»

Jutu pealkiri vĂ”iks maakeeli olla «Vetevalla mĂ”istatused», et ikka parem kui sĂ”na-sĂ”naline «Vee mĂ”istatused». IsekĂŒsimus, kas taolisel tasemel teksti oleks ĂŒldse kunagi pĂ”hjust tĂ”lkida. . ?SisuJakub Wędrowycz on tervisevetel. #20:26 09.10.2019 kanalilt Ulmeseosed

04.07.2019

Andrzej Pilipiuk «ƚwiƄska rebelia»

Siinvaadeldava jutu pealkiri oleks maakeeles «Sigade mĂ€ss». RÔÔmust rĂ”katades teatan, et samanimelise Eesti filmiga pole jutul mitte mingit pistmist. . . Sisu«ƚwiƄska rebelia» on tekst, kus pĂ”imuvad kaks liini. #20:37 04.07.2019 kanalilt Ulmeseosed

26.06.2019

Andrzej Pilipiuk «Horroskop na rok bieĆŒÄ…cy»

Taas vÔib alustada tÔdemusega, et see tekst ei ole jutt, vÀhemasti selle termini tavapÀrases tÀhenduses. Keskmiselt arukas inimene suudab oletada ja pealkirjast vÀlja lugeda, et tegu on tulevase aasta horoskoobiga. #20:27 26.06.2019 kanalilt Ulmeseosed

25.06.2019

Andrzej Pilipiuk «Implant»

LĂŒhilugu «Kiip» on lugu joomisvĂ”istlusest ja alkoholi kasulikkusest. . . . . . et just Ă”ige tekst eestlastele, kes end jaanipĂ€eval poolsurnuks jĂ”id ning nĂŒĂŒd esimesel tööpĂ€eval tasa kĂ€ivad ja muidu hellad on. SisuLugu algab meeleolukalt. #08:40 25.06.2019 kanalilt Ulmeseosed

Andrzej Pilipiuk «Z ksiÄ…ĆŒki kucharskiej Jakuba Wędrowycza»

Tegelikult ei ole see tekst jutt, vĂ€hemasti selle termini tavapĂ€rases tĂ€henduses. Keeleoskaja inimene loeb ju pealkirjast vĂ€lja, et tegu on vĂ€ljavĂ”tetega Jakub Wędrowyczi kokaraamatust. SisuLehekĂŒljeline laast sisaldab kĂ”igest kaks retsepti: Hot Dog ja Ghost Dog. #07:27 25.06.2019 kanalilt Ulmeseosed

23.06.2019

Andrzej Pilipiuk «Na rybki»

Iga slaavi keeli tönkav inimene peaks aru saama, et jutu pealkirjaks on «Kalal». Joodikeksortsist Jakub Wędrowyczi suhtumine kalapĂŒĂŒki on lihtne – kui tahad kala, siis dĂŒnamiidiga vĂ”i elektriga, aga kui kala ei taha, siis Ă”ngega. #10:56 23.06.2019 kanalilt Ulmeseosed

Andrzej Pilipiuk «Rewizja»

Otsustasin pisut vahet pidada Andrzej Pilipiuki joodikeksortsisti kogumiku juttude (ĂŒle)lugemisega. Noh, et pĂ€rast vĂ”imast teksti ei tahtnud jĂ€relmaitset rikkuda, sest ma teadsin, et jĂ€rgmised kolm juttu ei ole nii head. #10:49 23.06.2019 kanalilt Ulmeseosed

21.06.2019

Andrzej Pilipiuk «GƂowica»

Alustama peaks vast sellest, et lahatava jutu pealkiri on maakeeli «LĂ”hkepea». VĂ”iks öelda ka tuumalĂ”hkepea, aga see oleks juba liigvaba ĂŒmberpanek. SisuUkraina mafioosod varastasid tuumalĂ”hkepea ja tahavad seda Poola mafioosodele maha mĂŒĂŒa. #21:28 21.06.2019 kanalilt Ulmeseosed

Andrzej Pilipiuk «Zabójca»

Otsustasin lĂ€bi lugeda Andrzej Pilipiuki esimese ulmeraamatu. SisuLĂŒhijutt «ZabĂłjca» algab uljalt – joodikeksortsist Jakub Wędrowycz askeldab oma Ă”ues, kĂ”lab lask ning kuul viib mehelt tĂŒki kĂ”rva. Lasule jĂ€rgneb teine jne. #20:37 21.06.2019 kanalilt Ulmeseosed

 

Kajastused