
Kanal : Hajameelne
15. koht blogide edetabelis
Mõtlesin, kuidas Pyha Patricku päeva tähistada. Välja mõtlesin. Loomulikult on kõik toores ja esialgne ja, paraku, tõlgitud inglise keelest. No ja siis. Sellegipoolest. Tekstid on pärit siit, siit ja siit. #17:20 17.03.2010 kanalilt Hajameelne
Tahaks kirjutada sellest, kui kummaliselt jaburaid arvamusi vahel inimeste peades kasvab. (Näiteks, et kapitalistidest vereimejad raiskavad kogu raha žampanjale ning kreemikookidele, et õpetajad on ylemakstud ning et iga inimene tahab maksta kord kuus samapalju makse, sõltumata tuludest. #22:14 16.03.2010 kanalilt Hajameelne
"Unustatud sõdadel on kombeks mingil hetkel väga elavalt tagasi pöörduda," kirjutab Rain Kooli. Eks ole ma isegi sel teemal kirjutanud. Loodetavasti kirjutatu ka ilmub ykskord, praegu pyyan seda jälle vähehaaval tagant torkida. #14:25 15.03.2010 kanalilt Hajameelne
Yhe varasema jutu sabas läks pikemaks aruteluks lolluse, majanduse, vastutuse ja muu säärase teemadel. Sotsiaalfilosoofia kontekstis räägitakse sel juhul paternalismist ja autonoomiast, mind on need asjad juba ammu huvitanud. #07:20 10.03.2010 kanalilt Hajameelne
Väikese Nõia puhkes järjekordne kurtmine, et praeguse kohutava majanduspoliitika tõttu põgenevad kõik eestlased maalt, tuleb yleyldine väljasutemine ning ka ilma ots pole enam kaugel. Vaidlesin seal vastu ja vaidlen siin ka. Vat ei usu mina seda ilmatut traagikat. #19:29 09.03.2010 kanalilt Hajameelne
Ma tean, et siin käib aeg-ajalt inimesi, keda sellised asjad huvitavad, mõnda isegi väga. Nii et reklaamin: tõlkebyroo nimega A&A Lingua OÜ otsib keeletoimetajat eesti ja inglise keelde. Töö algab suvest, konkurss lõpeb 1. aprillil. #09:06 08.03.2010 kanalilt Hajameelne
Naljakas, kui erinevalt inimesed sama teksti loevad. #08:59 06.03.2010 kanalilt Hajameelne
Kas keegi teab, miks Eesti lehejuhid just Rupert Murdochit kopeerida tahavad? Kadastik räuskab oma lehes, ylistades avalikes kohtades pildistamise keeldu ja raputades Google'i poole pisikesi jõuetuid rusikaid. Hõbemägi on vaimustunud artiklite maksustamise mõttest. #07:03 05.03.2010 kanalilt Hajameelne
A. Z. Foreman on yks huvitav tegelane, kes tõlgib inglisse luulet hulgast keeltest - venest ja bretoonist pärsia ning heebreani. Tunaeile kirjutas ta sellest, milline on tema arvates hea luuletõlge. #07:09 04.03.2010 kanalilt Hajameelne
Tegelikult on islamiradikaalidel õigus: Euroopa humanistlikul sekularismil - või siis vähemasti yldisel humanismil - põhinev ilmapilt ja kultuur on tõepoolest agressiivne. Meil siin Firanjis räägitakse muidugi multikultuursusest, tolerantsusest, autonoomsusest ja muust seesugusest. #08:15 03.03.2010 kanalilt Hajameelne
Hommikul loeti mulle sõnad peale, et ma kuskilt otse läheks, lumi olla heinamaal rinnuni. "Mhmh," noogutasin. Kesse siin loll on? Ma lähen ikka sealt, kus rada kenasti tee peale viib, näe, jäljed siin ees ja. . . lõpevad pesunööri all ära. #07:46 02.03.2010 kanalilt Hajameelne
Tegin yhel ööl ilusa pika tydrukuga juttu ning kysisin, miks ta ise Pessoad ei tõlgi. Arvas, et ehk ykskord tõlgibki, ent praegu veel ei tihka. Vabandasin isikliku kysimuse pärast. Pole hullu, kostis ta, ei ole siin midagi isiklikku. Minu meelest ikkagi on. #21:17 01.03.2010 kanalilt Hajameelne
Veider on avastada, et kohtasid mingit muusikapala juba paar aastakymmet tagasi, aga mis ja milleks, selgub alles nyyd. Umbes sama veider kui vaadata muistseid videoid, mis praegu tunduvad olevat iseenese paroodiad. Keegi ei saanud ju ometi midagi sellist päriselt teha. #22:05 27.02.2010 kanalilt Hajameelne
Mõne aja eest kuulutas ilus inime Evelyn Sepp Eesti Euroopa meistriks tööpuuduses. Tolle jutu peale tuli meelde, et Eurostati eelmise kvartali aruande kohta on kaart veel suisa tegemata. Joonistasin nyyd siis ära. #07:58 26.02.2010 kanalilt Hajameelne
Kuna täna ajakirjandus juba jutuks tuli, nopin võrdluseks pealkirju hommikuse EPLi viimaste uudiste rubriigist. Igatahes on pilt märksa mitmekesisem kui Irish Timesis. #07:38 25.02.2010 kanalilt Hajameelne
Mitu korda saab lugeja tänahommikusest Irish Timesist teada, et Colm Murphy mõisteti 1999. aasta Omagh' pommirynnaku asjus õigeks?. #07:15 25.02.2010 kanalilt Hajameelne
Ajalugu ei taha jääda ajalooks. Askeldasin köögis ja ymisesin vaikselt midagi temaatilist. Järsku jõudis pärale, et see ei olegi hymn. Või, noh, on kyll, aga. . . Nyyd huuga, tehas, vili, nurmel vooga,sirp, lõika, alasile, haamer, löö. #23:14 24.02.2010 kanalilt Hajameelne
Kes kiitis, et talle meeldib Päevalehe põhjalik lähenemine, kus tegeldakse taustade avamise ja analyysimisega, mitte ei treita mõttetuid kahelauselisi nupsakaid kellegi tsitaadikillu põhjal?Kõik on õige, tsitaati ju ei ole. #08:38 22.02.2010 kanalilt Hajameelne
Tsiteerin Amanda F. Palmerit ja ei hakka seda isegi tõlkima:. . . producing inoffensive, corporate-penned, vanilla-bean love-story family-friendly made-for-mainstream-radio music that won’t offend a single person. and won’t make anybody laugh, won’t make anybody think, won’t make anybody wonder, won’t make anybody talk, and won’t change anybody’s life. #07:45 19.02.2010 kanalilt Hajameelne
. #15:47 17.02.2010 kanalilt Hajameelne
